Blog

For A Hunter’s Gun

Posted by on February 19, 2019 in Blogs | 0 comments

For A Hunter’s Gun

Summary: In this article (in Bulgarian), jointly composed with one of the largest online media for hunters BG LOV , we discuss, inter alia, the latest urge of the authorities to revoke licenses of hunters to carry weapons, what does “public order” mean and how a person can protect his rights.

Link to the whole article: HERE

“Stop! Not to be hanged!” vs. “Stop not! To be hanged!” / “Да се обеси! Не да се помилва!” или “Да се обеси не! Да се помилва!”

Posted by on April 21, 2017 in Blogs | 0 comments

“Stop! Not to be hanged!” vs. “Stop not! To be hanged!” / “Да се обеси! Не да се помилва!” или “Да се обеси не! Да се помилва!”

The second of our series of articles on certain grammar, punctuation, lexical and stylistic mistakes focuses on some specific punctuation rules. To download the article (in Bulgarian only) please click HERE.

If you want to download the first part dedicated to the usage of definite and indefinite articles (in Bulgarian only) please click HERE.

 

Втората от публикациите по темата за често допускани граматични, пунктуационни, лексикални и стилистични грешки е насочена към някои специфични пунктуационни правила. За да свалите PDF файла натиснете ТУК.

В случай, че желаете да се запознаете с публикацията относно използването на пълен и кратък определителен член в определени случаи, натиснете ТУК.

Friday read for Bulgarian professionals / Петъчно четиво

Posted by on March 27, 2017 in Blogs | 0 comments

Friday read for Bulgarian professionals / Петъчно четиво

Увлечени от желанието си да изготвим бързо поредния документ, притиснати от поредния срок или от необходимостта да отговорим бързо на получения от клиента мейл, все по-често не забелязваме допускането на определени граматични, пунктуационни, лексикални и стилистични грешки. В няколко поредни публикации ще обърна внимание на правила, които според моите наблюдения, се пренебрегват все по-често поради невнимание или незнание. Първата от публикациите е посветена на използването на пълен и кратък определителен член в определени случаи. За да свалите PDF файла натиснете ТУК.

Being enthusiastic to draft fast the next document, pushed by a deadline or the necessity to answer quickly to the e-mail received from a client, we do not notice that we make certain grammar, punctuation, lexical and stylistic mistakes. In a series of articles, I will draw the attention to certain rules which I see as being breached more and more often – due to lack of attention or knowledge. The first of the articles is dedicated to the usage of definite and indefinite article. To download the article (in Bulgarian only) please click HERE.